Cascinale a Rocche di Civitella del Tronto è un olio su tela di cm 50x70 - realizzato nell'agosto del 2001.

Il portone color verde smeraldo di un cascinale abruzzese, ammantato di rampicanti dello stesso colore, molti anni fa attirò la mia attenzione ed io ne feci un quadro abbastanza realistico. L'aia rurale di questa casa di campagna, molto assolata e animata appena da due papere, mi fece subito pensare al celebre poeta di Guardiagrele. Questo dipinto è un inno a quella stupenda poesia, intitolata La famije, del nostro poeta dialettale Modesto della Porta, riportata nella famosa raccolta TA-PU'. Ecco alcuni versi:
Nen seme ricche, ma... chi se la pije?
Ci cuntintème e... tire che gna tire.
N' ci manche quattre sagne di tritelle,
na case che te 'mmente 'n facci' a sole
'nche na capanne d'uva muscardelle
c'arranche a le finestre e la ribbèle,
e nu cardille dentr'a na cajole
che picche, cante e s'arivòte 'n cele.