Questo ritratto di mia nipote Elena, realizzato ad olio su tela di cm 100 x150 nell'estate del 2010.

Va oltre la consueta e pura ritrattistica. Non ho voluto dipingere un semplice ritratto, ma un'intera visione, un punto di vista dentro e fuori campo, nel contempo. Nel celeberrimo dipinto di Velázquez, Las Meninas, il grande artista spagnolo ritrae se stesso mentre è all'opera, con tutti i personaggi incuriositi che in quel momento sono nel suo atelier. I modelli di quel suo dipinto, il re e la regina, sono appena visibili, riflessi nello specchio in fondo alla stanza. In questo mio quadro, invece, ho fatto al contrario, come fece Jan van Eyck nel ritratto dei Coniugi Arnolfini. Ho dipinto ciò che avevo dinanzi, ossia la mia nipotina che cerca di autoritrarsi di fronte ad un grande specchio. In quello specchio, ovviamente, ci sono anch'io a dipingere tutta la scena.